ANNULÉ – Rituel de lumière, ombre et feu – 6 Février 2021

ANNULÉ – Rituel de lumière, ombre et feu – 6 Février 2021

L’épidémie de Covid 19 nous impose la prudence. C’est ainsi que nous devons malheureusement nous résoudre à annuler la première animation de « Fêtes’ En vie », Rituel de la lumière prévue le 06/02/2021. Nous avons une bonne nouvelle,  cette animation est reportée au 5 février 2022 et c’est avec plaisir que nous nous retrouverons pour partager ensemble ce chaleureux moment,

Pour fêtes En Vie,
Françoise Hendricks,
Pour les comités du Haut Woluwe,
Luc Jamoulle


GEANNULEERD – Ritueel van licht, schaduw en vuur – 6 Februari 2021

De Covid-19 situatie vereist voorzichtigheid. Daarom hebben we helaas moeten beslissen om de eerste animatie van « Fêtes’ En vie », Ritueel van het Licht, dat gepland was voor 06/02/2021, te annuleren. We hebben ook goed nieuws, deze animatie is uitgesteld tot 5 februari 2022 en het is met genoegen dat we elkaar weer zullen ontmoeten om dit warme moment samen te delen,

Voor Fêtes’ En Vie,
Françoise Hendricks,
Voor de comités van Hoog-Woluwe,
Luc Jamoulle ».

Fêtes’ en Vie 2021 *

Les Rendez-vous citoyens du Dévelloppement durable à Woluwe-Saint-Lambert

Pour cette 4ème édition, 4 rendez-vous au cœur de nos quartiers, parc et ferme urbaine. Avec toujours la même passion! Faire la fête à des moments clés d’année, redécouvrir comment des Traditions inspirent notre Tradition, enrichir nos comportements durables et citoyens. Bienvenue!

*Fêtes ’en Vie est une initiative du Bourgmestre Olivier Maingain et de l’Echevin de l’Environnement Grégory Matgen, organisée par le service du Développement durable et de l’environnement avec la Bibliothèque publique locale de WSL asbl et le secteur de la Lecture publique, en collaboration avec Wolu-Inter-Quartiers, les Comités de quartier Haut Woluwe et Hameau de Roodebeek, le Service Jeunesse, la Ferme Hof-ten-Berg et le service Egalité des chances, animée par Françoise Hendrickx.
Sous réserve des mesures liées à la situation sanitaire.


Burgerontmoetingen over duurzame ontwikkeling in Sint-Lambrechts-Woluwe

Voor deze 4e editie, worden 4 ontmoetingen in het hart van onze wijken, park en stedelijke boerderij gepland. Altijd met dezelfde passie! Vier feest op sleutelmomenten van het jaar, herontdek hoe Tradities onze Traditie inspireren, ons duurzame en burgerlijke gewoonten verrijken. Welkom!

*Fêtes ‘en Vie is een initiatief van burgemeester Olivier Maingain en schepen van Leefmilieu Grégory Matgen, georganiseerd door de dienst Duurzame Ontwikkeling en Leefmilieu in samenwerking met de lokale Openbare Bibliotheek van SLW (vzw) en de sector Openbaar Lezen, in samenwerking met Wolu-Inter-Quartiers, de wijkcomités van Hoog-Woluwe en Hameau de Roodebeek, de Jeugddienst, de boerderij Hof-ten-Berg en de dienst voor Gelijke Kansen, onder leiding van Françoise Hendrickx.
Onder voorbehoud van coronamaatregelen.

Festival Bewogen 2020 – Article BIQ

Quelle belle aventure ce festival ! Une grande et belle salle (Loods) transformée le temps d’un week- end (2 jours) en atelier nomade et éphémère, des toiles de toutes dimensions accrochées aux murs, des œuvres aux coloris chatoyants posées sur les tables, une grande toile vierge installée par terre, à même le sol, dans l’attente d’être prise d’assaut par un public varié en genre, âge, nationalité, oeuvrant d’une seule main. La petite rue St Lambert a été bien animée et les résidents de l’espace Diwan à la fête.

Mais qu’est-donc ce festival et quelle est sa finalité ?

Nous avons été sollicités par les responsables du centre communautaire néerlandophone de WSL, à savoir Op-Weule pour participer au festival Bewogen.

Ce festival culturel participatif, qui en est à sa 3è édition, s’est déroulé sur tout le territoire de la région de Bruxelles-Capitale du 12 au 16 février 2020, ayant pour objectif, avec l’appui des comités locaux et bénévoles, de tisser des liens entre les anciens habitants et les nouveaux arrivants (nouveaux habitants, migrants).

Une trentaine de partenaires avaient participé à l’édition 2019 en créant une multitude de petits événements locaux ayant une portée culturelle au sens large, et axés sur l’hospitalité, l’accueil.

Dans notre commune, en 2020, les activités ont été concentrées sur 2 jours à savoir les 14 et 15 février dernier à l’initiative de Op Weule, en collaboration avec les comités du Haut Woluwe, l’asbl espace Diwan et le Silex, les comités de quartiers du Haut Woluwe ayant quant à eux fait appel à la solidarité des artistes des « Portes ouvertes des artistes de Woluwe-St-Lambert ». Ce sont ces derniers qui, grâce à leur participation enthousiaste et généreuse, ont contribué au succès de cet événement. Ajoutons que l’asbl Le Silex a proposé un atelier le 13/02 dans ses locaux avec leurs artistes, les migrants, ainsi que 3 artistes woluwéens et que les œuvres réalisées ont aussi été exposées. Des séances de dessin avaient aussi été organisées dans la maison Diwan et les plus beaux dessins réalisés faisaient partie de l’exposition, ce qui a rendu ses habitants temporaires très heureux !

  • La thématique proposée était l’hospitalité ou l’accueil, la migration, autour du mot DIWAN qui signifie tout à la fois, en langue perse, douane, lieu d’accueil, divan, recueil de poèmes et, en breton, « quelque chose qui pousse »
  • Bewogen en néerlandais est le temps primitif du verbe bewegen (bouger) mais signifie aussi au figuré : être ému. « Try the chance » est le password entre les migrants sur le départ …

Un atelier nomade et éphémère a été installé dans la grande salle du Loods ; une exposition a rassemblé quelque 15 artistes ayant répondu favorablement et chaleureusement à l’appel de Catherine Bioul, la nouvelle coordinatrice des Portes Ouvertes des artistes de WSL (en lieu et place de Jacques Bette et Geneviève Vermoelen) ; plusieurs fresques ont été réalisées collectivement par les jeunes artistes migrants de la maison Diwan, les visiteurs, avec les conseils bienveillants des artistes ; un récital très poignant de poésie en néerlandais, français et arabe sur le thème de la migration ainsi qu’un concert par des artistes soudanais, le Nile Band, étaient également à l’affiche au cours des soirées. Au bistro W, un jeune artiste venu du Darfour (Soudan) nommé Boush Musa exposait ses œuvres dans lesquelles «il peint des scènes évocatrices et vibrantes inspirées de son voyage en Europe ainsi que de sa quête d’un ancrage physique et émotionnel dans le monde qui l’entoure ». Un moment d’échange très émouvant fut aussi la conférence sur la situation actuelle au Soudan avec Dr. S. JASPARS du SOAS, Food Studies Centre-University of London. Les œuvres des artistes étaient en vente et 50 % du produit de celle-ci était versé au profit de l’espace Diwan qui gère au quotidien la maison mise à la disposition des migrants par la Commune et soutient les familles hébergeuses woluwéennes.

Nous en profitons pour rappeler que tout don en nature et/ou contribution financière sur le compte be 59 0689 3244 1526 sont toujours les bienvenus ; n’hésitez pas à contacter Carla Goffi : tél. : 02 734 79 82/0496 46 39 65 pour de plus amples renseignements. E-mail : Carla.goffi@skynet.be.Et pour conclure, un grand bravo à toutes et tous pour leur implication dans l’organisation de cet événement qu’on peut qualifier de réussite.
Une belle initiative citoyenne et solidaire dans notre commune hospitalière!

Pour les comités de quartier du Haut Woluwe
Luc jamoulle et Béatrix Tilquin

Pour les portes ouvertes des artistes de Woluwe-St-Lambert
Catherine Bioul, avec Solange Wonner et Charline Mahy

PV – Soirée comités 20-02-20

Télécharger

- Étoiles (0)

14 Téléchargements

Propriétaire: Laurent Declercq

Version: 1.0

Dernière Mise à jour: 12-05-2020 19:06

Partager sur
Description AperçuVersions
PV réunion du 20.02.20.pdf

Plan de Solidarité – Corona

Télécharger

- Étoiles (0)

374 Téléchargements

Propriétaire: Laurent Declercq

Version: 1.0

Dernière Mise à jour: 17-03-2020 21:56

Partager sur
Description AperçuVersions
PLAN DE SOLIDARITÉ.pdf

Plan de Solidarité

En ces temps difficiles, nous devons plus que jamais prendre soin des autres. Si vous êtes une personne à risque (si vous avez des antécédents médicaux, ou si vous avez plus de 65 ans), pour votre santé, veuillez rester à la maison.

Les comités de quartier du Haut Woluwe et leurs habitants proposent leur aide pour faire les courses des personnes isolées en cette période de pandémie.

  • Vous souhaitez faire appel à eux pour vos courses ou maintenir un lien social
  • Vous connaissez des personnes isolées ou malades, relayez notre initiative !
  • Vous souhaitez rejoindre ce groupe solidaire ?

Contactez Luc Jamoulle 0484 89 36 11 ou par e-mail luc.jamoulle@skynet.be.

Si Luc ne répond pas, essayez Amélie 0460 24 16 44 ou Sibylle & Benoît 0470 34 64 23

N’hésitez pas à télécharger ce document par cliquer ici pour faciliter leur partage et laisser disponible la version papier aux personnes qui en auront besoin.

Corona virus – Événements en Mars et Avril annulés

En raison de l’actualité, l’ensemble des activités du mois de mars & avril seront reportées à une date ultérieure.

  • L’atelier « Taille Hiver » au Parc Timmermans prévu ce dimanche 22 mars sera annulé
  • Le souper festif au profit des comités de quartier prévu le samedi 28 mars 2020 est annulé. Il est reporté à une date ultérieure.
  • Les soirées des habitants des comités du Haut Woluwe prévue le jeudi 19 mars et 30 avril seront annulée. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 28 mai 2020.
  • Le brocante St. Henri prévu le samedi 26 avril 2020 est annulé.

ANNULÉ – Atelier – Taille Hiver – Parc Timmermans 22/03/2020

En raison de l’actualité, l’ensemble des activités du mois de mars seront reportées à une date ultérieure.

  • L’atelier « Taille Hiver » au Parc Timmermans prévu ce dimanche 22 mars sera annulé
  • Le souper festif au profit des comités de quartier prévu le samedi 28 mars 2020 est annulé. Il est reporté à une date ultérieure.
  • La soirée des habitants des comités du Haut Woluwe prévue ce jeudi 19 mars sera annulée. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 30 avril 2020.

Cordialement
Au nom des comités de quartier
Luc Jamoulle