Une année s’achève déjà. Nous n’avons pas retrouvé « le monde d’avant » mais il semble bien que nous n’avons pas non plus encore atteint « le monde d’après ».
A notre niveau, nous avons tenté de garder « notre petit monde en équilibre ».
Cette année particulière nous a appris qu’il ne faut jamais baisser les bras, que l’on ne peut pas tout anticiper, que la peur n’est pas un moteur mais que la prudence nous permet de continuer à avancer raisonnablement. Nous sommes toujours en capacité de réaliser ce que nous avons projeté, rêvé, parfois autrement, parfois en prenant plus de temps, parfois en adaptant nos rêves à une réalité sur laquelle nous n’avons que peu de prises, l’essentiel étant de prendre en compte le bien commun tout en respectant les particularités de chacun.
Nous vous souhaitons de pouvoir de temps à autre respirer un bon coup, vous promener dans la nature, savourer le chant des oiseaux, vous nourrir de choses saines, mettre vos mains dans la terre, glaner tous les sourires autour de vous.
Nous vous souhaitons une année 2022 à la hauteur de vos rêves et de vos engagements.
Pour les comités de quartier du Haut Woluwe,
Pour le collectif des potagers Itterbeek et Timmermans,
Quels types d’argile, pour quelles utilisations en matière de santé ? (à l’exclusion de l’utilisation cosmétique). Comment préparer l’argile verte et l’appliquer ? L’atelier comporte un aspect théorique d’une part, un aspect pratique d’autre part. Vous apprenez à confectionner un cataplasme, et comment l’arrimer sur vous. Vous repartez chacun.e avec votre cataplasme, dans un pot prêt à l’emploi.
L’atelier est réalisé par Marie Caroline Coppieters qui utilise l’argile de plus de 30 ans. Elle partagera son expérience avec les participant.es.
!Inscription obligatoire via notre page dédiée www.wiq.be/argile ou par email en mentionnant vos coordonnées complètes : info@wiq.be
Détails Date :23 novembre
Heure :
19 h 00 – 21 h 00
Prix :€6
Web :https://www.wiq.be/argile
Lieu: Centre « Les Pléiades » Avenue du Capricorne, 1A Woluwe-Saint-Lambert, 1200 Belgique
Téléphone :+327623944
Site Web :https://www.lespleiades.news/
Organisateur Wolu-Inter-Quartiers
Date : 22 novembre
Heure : 20 h 00 – 22 h 30
Prix : Gratuit
Lieu : Centre « Les Pléiades », Avenue du Capricorne, 1A Woluwe-Saint-Lambert, 1200 Belgique Téléphone :+327623944
Wolu-Inter-Quartiers vous invite à participer à une soirée « ciné-débat » autour de l’alimentation locale. Le film documentaire Tandem Local sera projeté et s’en suivra un débat en compagnie de l’équipe du film.
Tandem Local
Tandem Local est un film-documentaire citoyen et engagé réalisé en Belgique par une équipe bénévole qui, au cours d’un tour à vélo, s’interroge sur la réalité de la production alimentaire locale, bio et de saison. L’équipe construit son long reportage à travers des témoignages de terrain émanant des 10 provinces du pays. De quoi mettre en lumière les enjeux locaux actuels face au modèle global de l’industrie agro-alimentaire.
Règles sanitaires
Dû aux restrictions sanitaires en vigueur, l’inscription est obligatoire ! Pour ce faire, merci de compléter le formulaire sur la page www.wiq.be/nourrir ou par téléphone au 02 / 762.39.44. Il est également demandé aux participants de se présenter muni d’un masque buccal.
Détails
Date : 22 novembre
Heure : 20 h 00 – 22 h 30
Prix : Gratuit
Lieu : Centre « Les Pléiades », Avenue du Capricorne, 1A Woluwe-Saint-Lambert, 1200 Belgique Téléphone :+327623944 Site Web :https://www.lespleiades.news/
D’édition en édition durant un week-end, qui est devenu un événement attendu, artistes confirmés et amateurs résidant à Woluwe ont l’occasion de se côtoyer dans un esprit de convivialité, de montrer leurs talents et d’accueillir le public dans leur atelier.
L’aventure a commencé en 1998 : à l’initiative des Comités de Quartier Prekelinden et Saint-Henri, 36 artistes woluwéens exposaient à la Galerie de Mévius au Parvis Saint-Henri et des ateliers étaient ouverts le temps d’un week-end, pour la première fois, dans notre commune ! Le succès a convaincu les organisateurs bénévoles de réitérer cette initiative qui, depuis, voit le jour tous les trois ans, avec un nombre de plus en plus élevé de participants. Elle témoigne de la vitalité de la création artistique dans notre commune, qui, par son cadre verdoyant, attira de nombreux artistes depuis bien longtemps.
Si l’initiative reste citoyenne et portée en grande partie par les artistes eux-mêmes, la Commune de Woluwe-Saint-Lambert apporte son soutien à chaque édition, en prenant en charge l’édition du catalogue qui inclut également l’exposition « Face Cachée » des artistes du personnel communal et en mettant à disposition La Médiatine pour une exposition collective qui, cette année, compte 66 artistes et 3 collectifs de la rue Voot. Nouveauté de cette édition, une actrice proposera un atelier en lien avec les œuvres exposées.
Peintres, graveurs, sculpteurs, céramistes, photographes, ou d’autres approches comme l’art textile, la vidéo, le verre, la peinture japonaise ou la calligraphie chinoise… Certains participent depuis plus de 20 ans, d’autres pour la première fois.
Pour cette 9ème édition, les organisateurs Jacques Bette et Geneviève Vermoelen ont souhaité passer la main à une nouvelle coordinatrice : Catherine Bioul, peintre participante depuis 2006, accompagnée notamment par Chantal Némery, Enrique Karabitian et Nicolas Moulin (Wolu-Inter-Quartiers) et Béatrix Tilquin (Comité de quartier du Haut Woluwe).
Si l’initiative reste citoyenne et portée en grande partie par les artistes eux-mêmes, la Commune de Woluwe-Saint-Lambert apporte son soutien à chaque édition, en prenant en charge l’édition du catalogue qui inclut également l’exposition « Face Cachée » des artistes du personnel communal et en mettant à disposition La Médiatine pour une exposition collective qui, cette année, compte 66 artistes et 3 collectifs de la rue Voot. Nouveauté de cette édition, une actrice proposera un atelier en lien avec les œuvres exposées.
Peintres, graveurs, sculpteurs, céramistes, photographes, ou d’autres approches comme l’art textile, la vidéo, le verre, la peinture japonaise ou la calligraphie chinoise… Certains participent depuis plus de 20 ans, d’autres pour la première fois.
Pour cette 9ème édition, les organisateurs Jacques Bette et Geneviève Vermoelen ont souhaité passer la main à une nouvelle coordinatrice : Catherine Bioul, peintre participante depuis 2006, accompagnée notamment par Chantal Némery, Enrique Karabitian et Nicolas Moulin (Wolu-Inter-Quartiers) et Béatrix Tilquin (Comité de quartier du Haut Woluwe).
Artistes participant.e.s
Jacques ADNET, Ateliers créatifs MARIELOUISE, Ateliers de la rue VOOT : collectif « Autour du doc » – collectif « Dessins en dialogue » – collectif « Sculptrices du verre », Catherine BIOUL, Donella BOLDI, Marie-Jeanne BOUVARD, Isabelle BRUYNINCKX, Michel BUCKINX (MACBUCK), Aleksandra BUJAKIEWICZ, Laurence CANDIDO, Brigitte COLMANT, Liesbeth CORTLEVEN, Hélène COOK, Michel DEBAISIEUX, Jacques DEBY, Patryck de FROIDMONT, Marie-Rose DELSAUX, Benoit DELVAL, Marie-Madeleine d’ENNETIERES, Jacqueline DEVREUX, Françoise DUFRASNE, Yannic DURST (YAN), Chantal EVENS, Ellen FIERS(ELFIE), Luise GALM, Alain GILLOT, Olga GREENWOOD, Alexandre HANNESSE (GOTHLIEB TJIACKK), Gédéon HORVATH, Eleni IKONOMIDOU, Sabine JEAN, Hélène JESPERS, Enrique KARABITIAN, Herta KIEHLNEKER, Josette LAURENTJAUNIAUX, Marie-Rose LAWALREE, LE SILEX asbl : Yannick NDOFUNSU, Alberte LEFEVRE, Bernadette LEMAIRE-VINCENT, Ching Shiow LU, Charline MAHY, Valeria MAKSIMOVA, Christine MATHYS, Asha NARTUS, Chantal NÉMERY, Mina OHSAWA, Chantal PEUTEMAN (SLOUGHI), Adelaïde PINTO, Anne-Marie POREYE-THIJS (AN MARIE), Laurence REMACLE, Françoise RONSMANS VAN TONGELEN, Alain ROUARD, Aleksandra ROWICKA, Chung-Chain Renée (SU TAO), Prisca THEYS, Bernard THIRION, Bob VAN DER AUWERA, Jean-Jacques VAN HOLLEBEKE, Lauranne VAN NAEMEN, Micheline VAN ROY, Anne VANBROECKHOVEN, Jaklien VANDERMEULEN, Marc VANHAMME, Geneviève VERMOELEN, Frédéric VERWILGHEN, Lilia VOROTILO, Godelieve WELLEMAN, Nadine WILMET.
ANNULÉ – Rituel de lumière, ombre et feu – 6 Février 2021
L’épidémie de Covid 19 nous impose la prudence. C’est ainsi que nous devons malheureusement nous résoudre à annuler la première animation de « Fêtes’ En vie », Rituel de la lumière prévue le 06/02/2021. Nous avons une bonne nouvelle, cette animation est reportée au 5 février 2022 et c’est avec plaisir que nous nous retrouverons pour partager ensemble ce chaleureux moment,
Pour fêtes En Vie, Françoise Hendricks, Pour les comités du Haut Woluwe, Luc Jamoulle
GEANNULEERD – Ritueel van licht, schaduw en vuur – 6 Februari 2021
De Covid-19 situatie vereist voorzichtigheid. Daarom hebben we helaas moeten beslissen om de eerste animatie van « Fêtes’ En vie », Ritueel van het Licht, dat gepland was voor 06/02/2021, te annuleren. We hebben ook goed nieuws, deze animatie is uitgesteld tot 5 februari 2022 en het is met genoegen dat we elkaar weer zullen ontmoeten om dit warme moment samen te delen,
Voor Fêtes’ En Vie, Françoise Hendricks, Voor de comités van Hoog-Woluwe, Luc Jamoulle ».
Les Rendez-vous citoyens du Dévelloppement durable à Woluwe-Saint-Lambert
Pour cette 4ème édition, 4 rendez-vous au cœur de nos quartiers, parc et ferme urbaine. Avec toujours la même passion! Faire la fête à des moments clés d’année, redécouvrir comment des Traditions inspirent notre Tradition, enrichir nos comportements durables et citoyens. Bienvenue!
*Fêtes ’en Vie est une initiative du Bourgmestre Olivier Maingain et de l’Echevin de l’Environnement Grégory Matgen, organisée par le service du Développement durable et de l’environnement avec la Bibliothèque publique locale de WSL asbl et le secteur de la Lecture publique, en collaboration avec Wolu-Inter-Quartiers, les Comités de quartier Haut Woluwe et Hameau de Roodebeek, le Service Jeunesse, la Ferme Hof-ten-Berg et le service Egalité des chances, animée par Françoise Hendrickx. Sous réserve des mesures liées à la situation sanitaire.
Burgerontmoetingen over duurzame ontwikkeling in Sint-Lambrechts-Woluwe
Voor deze 4e editie, worden 4 ontmoetingen in het hart van onze wijken, park en stedelijke boerderij gepland. Altijd met dezelfde passie! Vier feest op sleutelmomenten van het jaar, herontdek hoe Tradities onze Traditie inspireren, ons duurzame en burgerlijke gewoonten verrijken. Welkom!
*Fêtes ‘en Vie is een initiatief van burgemeester Olivier Maingain en schepen van Leefmilieu Grégory Matgen, georganiseerd door de dienst Duurzame Ontwikkeling en Leefmilieu in samenwerking met de lokale Openbare Bibliotheek van SLW (vzw) en de sector Openbaar Lezen, in samenwerking met Wolu-Inter-Quartiers, de wijkcomités van Hoog-Woluwe en Hameau de Roodebeek, de Jeugddienst, de boerderij Hof-ten-Berg en de dienst voor Gelijke Kansen, onder leiding van Françoise Hendrickx. Onder voorbehoud van coronamaatregelen.
En raison des mesures actuelles contre la propagation du Coronavirus, nous avons décidé d’annuler le brocante de 6 Septembre. Nous vous souhaitons une bonne santée! #JeResteChezMoi
Quelle belle aventure ce festival ! Une grande et belle salle (Loods) transformée le temps d’un week- end (2 jours) en atelier nomade et éphémère, des toiles de toutes dimensions accrochées aux murs, des œuvres aux coloris chatoyants posées sur les tables, une grande toile vierge installée par terre, à même le sol, dans l’attente d’être prise d’assaut par un public varié en genre, âge, nationalité, oeuvrant d’une seule main. La petite rue St Lambert a été bien animée et les résidents de l’espace Diwan à la fête.
Mais qu’est-donc ce festival et quelle est sa finalité ?
Nous avons été sollicités par les responsables du centre communautaire néerlandophone de WSL, à savoir Op-Weule pour participer au festival Bewogen.
Ce festival culturel participatif, qui en est à sa 3è édition, s’est déroulé sur tout le territoire de la région de Bruxelles-Capitale du 12 au 16 février 2020, ayant pour objectif, avec l’appui des comités locaux et bénévoles, de tisser des liens entre les anciens habitants et les nouveaux arrivants (nouveaux habitants, migrants).
Une trentaine de partenaires avaient participé à l’édition 2019 en créant une multitude de petits événements locaux ayant une portée culturelle au sens large, et axés sur l’hospitalité, l’accueil.
Dans notre commune, en 2020, les activités ont été concentrées sur 2 jours à savoir les 14 et 15 février dernier à l’initiative de Op Weule, en collaboration avec les comités du Haut Woluwe, l’asbl espace Diwan et le Silex, les comités de quartiers du Haut Woluwe ayant quant à eux fait appel à la solidarité des artistes des « Portes ouvertes des artistes de Woluwe-St-Lambert ». Ce sont ces derniers qui, grâce à leur participation enthousiaste et généreuse, ont contribué au succès de cet événement. Ajoutons que l’asbl Le Silex a proposé un atelier le 13/02 dans ses locaux avec leurs artistes, les migrants, ainsi que 3 artistes woluwéens et que les œuvres réalisées ont aussi été exposées. Des séances de dessin avaient aussi été organisées dans la maison Diwan et les plus beaux dessins réalisés faisaient partie de l’exposition, ce qui a rendu ses habitants temporaires très heureux !
La thématique proposée était l’hospitalité ou l’accueil, la migration, autour du mot DIWAN qui signifie tout à la fois, en langue perse, douane, lieu d’accueil, divan, recueil de poèmes et, en breton, « quelque chose qui pousse »
Bewogen en néerlandais est le temps primitif du verbe bewegen (bouger) mais signifie aussi au figuré : être ému. « Try the chance » est le password entre les migrants sur le départ …
Un atelier nomade et éphémère a été installé dans la grande salle du Loods ; une exposition a rassemblé quelque 15 artistes ayant répondu favorablement et chaleureusement à l’appel de Catherine Bioul, la nouvelle coordinatrice des Portes Ouvertes des artistes de WSL (en lieu et place de Jacques Bette et Geneviève Vermoelen) ; plusieurs fresques ont été réalisées collectivement par les jeunes artistes migrants de la maison Diwan, les visiteurs, avec les conseils bienveillants des artistes ; un récital très poignant de poésie en néerlandais, français et arabe sur le thème de la migration ainsi qu’un concert par des artistes soudanais, le Nile Band, étaient également à l’affiche au cours des soirées. Au bistro W, un jeune artiste venu du Darfour (Soudan) nommé Boush Musa exposait ses œuvres dans lesquelles «il peint des scènes évocatrices et vibrantes inspirées de son voyage en Europe ainsi que de sa quête d’un ancrage physique et émotionnel dans le monde qui l’entoure ». Un moment d’échange très émouvant fut aussi la conférence sur la situation actuelle au Soudan avec Dr. S. JASPARS du SOAS, Food Studies Centre-University of London. Les œuvres des artistes étaient en vente et 50 % du produit de celle-ci était versé au profit de l’espace Diwan qui gère au quotidien la maison mise à la disposition des migrants par la Commune et soutient les familles hébergeuses woluwéennes.
Nous en profitons pour rappeler que tout don en nature et/ou contribution financière sur le compte be 59 0689 3244 1526 sont toujours les bienvenus ; n’hésitez pas à contacter Carla Goffi : tél. : 02 734 79 82/0496 46 39 65 pour de plus amples renseignements. E-mail : Carla.goffi@skynet.be.Et pour conclure, un grand bravo à toutes et tous pour leur implication dans l’organisation de cet événement qu’on peut qualifier de réussite. Une belle initiative citoyenne et solidaire dans notre commune hospitalière!
Pour les comités de quartier du Haut Woluwe Luc jamoulle et Béatrix Tilquin
Pour les portes ouvertes des artistes de Woluwe-St-Lambert Catherine Bioul, avec Solange Wonner et Charline Mahy
En raison des mesures actuelles contre la propagation du Coronavirus, nous avons décidé d’annuler le brocante de 26 Avril. Nous vous souhaitons une bonne santée! #JeResteChezMoi
